قُلْ إِنِّی لَا أَمْلِکُ لَکُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
بگو: همانا من مالک هیچ سود و زیانی برای شما نیستم.
1 - پیامبر(ص)، مأمور بیان قلمرو رسالت خویش به مردمان
قل إنّی لا أملک لکم
2 - هدایت شدن یا گمراه گشتن مردمان، خارج از قلمرو توانایی پیامبر(ص)
قل إنّی لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا
«ضرّ» در مقابل «نفع» و «رشد» در مقابل «غیّ» است و در این آیه، هر یک از آن دو واژه ـ به لحاظ معنا ـ می تواند قرینه برای دیگری باشد; یعنی، «ضرّ» قرینه باشد که مقصود از «رشد»، ضلالت است و «ضرّ» قرینه بر این باشد که مراد از «رشد»، نفع است.
3 - پیامبر(ص)، مالک نفع و ضرر و سود و زیان مردمان نیست.
قل إنّی لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا
4 - سود و زیان و هدایت شدن و یا گمراه گشتن انسان ها، تنها به دست خداوند است.
قل انّی لا أملک لکم ضرًّا و لا رشدًا
آیه بعد ـ که در آن از ناتوانی پیامبر(ص) در برابر خداوند مطرح شده است ـ قرینه است بر این که اعلام مالک نبودن پیامبر(ص) نسبت به سود و زیان و هدایت شدن و گمراه گشتن انسان ها، بیانگر انحصار این مالکیت برای خداوند است.
انسان
گمراهی انسان ها 2; هدایت انسان ها 2
خدا
اختصاصات خدا 4; نقش خدا 4
زیان
منشأ زیان 3، 4
گمراهی
منشأ گمراهی 4
محمد(ص)
محدوده رسالت محمد(ص) 1; محدوده مسؤولیت محمد(ص) 2، 3; مسؤولیت محمد(ص) 1; نقش محمد(ص) 3
منفعت
منشأ منفعت 3، 4
هدایت
منشأ هدایت 4