وَإِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ
و آن گاه که ستارگان تیره گردند،
1 - در آستانه قیامت، تمام ستارگان تیره و بی فروغ خواهند شد.
و إذا النجوم انکدرت
کدورت هر چیز، به معنای از بین رفتن صافی و شفافیت آن است (مصباح) و نتیجه ایجاد «کدورة» را «انکدار» می گویند. بنابراین ستارگان تحت تأثیر عواملی کدرکننده، قرار گرفته و صفا و جلای خود را از دست داده، تاریک خواهند شد.
2 - درخشندگی ستارگان، قابل زوال و در معرض بروز موانع و تأثیرپذیری از عواملی تیرگی آفرین
و إذا النجوم انکدرت
3 - ستارگان، در آستانه قیامت به سرعت فرود آمده و ساقط خواهند شد.
و إذا النجوم انکدرت
از معانی «انکدار»، سرعت گرفتن و فرودآمدن است. (قاموس)
4 - «عن أبی مریم انّ النبی(ص) قال: فی قوله «و إذا النجوم انکدرت» قال: انکدرت فی جهنم;(1)
از ابی مریم روایت شده که پیامبر(ص) درباره سخن خداوند «و إذا النجوم انکدرت» فرمود: ستارگان در جهنم بی فروغ و تاریک خواهند شد».
روایت 4
ستارگان
تاریکی ستارگان 1، 4; تأثیرپذیری ستارگان 2; زوال درخشندگی ستارگان 2; ستارگان در جهنم 4; سقوط ستارگان 3
قیامت
ستارگان در قیامت 1، 3; نشانه های قیامت 1، 3
پی نوشت ها :
1. الدرالمنثور، ج 8، ص 426.